Lufkin Innage Dipping Tape – Accurate Measurement for Tank Gauging

Introduction

In the oil, gas, and petrochemical industries, accurate tank gauging is essential for inventory management, custody transfer, and safety. One of the most trusted tools worldwide for this purpose is the Lufkin Innage Dipping Tape. Known for its durability, precision, and user-friendly design, it has become a standard instrument for measuring liquid levels in storage tanks.

What is Innage Measurement?

Innage (also called depth measurement) refers to the distance measured from the liquid surface to the tank bottom. This method provides the exact height of the liquid column in the tank.

By contrast:

  • Innage = liquid level height

  • Outage (Ullage) = empty space above the liquid

When used with a tank calibration chart, innage measurements allow operators to determine the exact volume of product stored.

Features of Lufkin Innage Dipping Tape

  • High-Quality Materials: Chrome-clad or stainless-steel blade for corrosion resistance.

  • Clear Graduations: Available in metric, imperial, or dual scales for easy reading.

  • Plumb Bob Compatibility: Brass or stainless plumb bob ensures accurate vertical measurement.

  • Grounding Clip: Provides safe operation by discharging static electricity.

  • Durable Reel: Heavy-duty frame with smooth winding mechanism.

How to Use a Lufkin Innage Tape

  1. Preparation: Attach the grounding clip to the tank and secure the plumb bob to the tape.

  2. Apply Gauging Paste: Coat the plumb bob (and lower section of the tape if required) with Kolor Kut or another gauging paste.

  3. Lower into Tank: Insert the tape vertically through the gauging hatch until the plumb bob touches the tank bottom.

  4. Withdraw and Read: Pull the tape up carefully, then observe the wetted mark or paste color change at the liquid line.

  5. Record & Calculate: Note the reading and convert it to volume using the tank’s calibration table.

Applications

  • Petroleum and chemical storage tanks

  • Refineries and depots

  • Custody transfer operations

  • Marine and aviation fuel storage

Why Choose Lufkin?

With decades of experience in precision measuring tools, Lufkin provides dipping tapes that meet strict industry standards. Their reliability ensures safe and accurate gauging, making them the preferred choice for professionals worldwide.

Thước Đo Bồn Innage Lufkin – Giải Pháp Chính Xác Cho Đo Mức Chất Lỏng

Giới thiệu

Trong ngành dầu khí, hóa chất và xăng dầu, việc đo bồn chính xác đóng vai trò quan trọng trong quản lý tồn kho, giao nhận và đảm bảo an toàn. Một trong những dụng cụ đáng tin cậy nhất hiện nay là thước đo bồn Innage Lufkin. Với độ bền cao, thiết kế tiện dụng và độ chính xác vượt trội, sản phẩm này đã trở thành tiêu chuẩn được sử dụng rộng rãi trên toàn thế giới.

Đo Innage là gì?

Innage (còn gọi là đo độ sâu) là phép đo khoảng cách từ mặt chất lỏng đến đáy bồn. Phương pháp này giúp xác định chiều cao cột chất lỏng thực tế trong bồn.

Khác biệt:

  • Innage = chiều cao chất lỏng trong bồn

  • Outage (Ullage) = khoảng trống phía trên bề mặt chất lỏng

Khi đối chiếu với bảng dung tích bồn (Tank Calibration Table), số đo Innage sẽ cho biết chính xác thể tích sản phẩm đang chứa.

Đặc điểm nổi bật của thước Innage Lufkin

  • Chất liệu cao cấp: Lưỡi thước mạ chrome hoặc thép không gỉ, chống ăn mòn.

  • Vạch chia rõ ràng: Có cả hệ mét, hệ inch hoặc thước song song (dual scale).

  • Tương thích với quả dọi: Quả dọi bằng đồng hoặc inox giúp đo thẳng đứng chính xác.

  • Kẹp tiếp đất: Đảm bảo an toàn khi thao tác trong môi trường dễ cháy nổ.

  • Cuộn thước bền chắc: Khung thép chắc chắn, dễ thu dây, vận hành trơn tru.

Cách sử dụng thước Innage Lufkin

  1. Chuẩn bị: Gắn kẹp tiếp đất vào thành bồn và lắp quả dọi vào đầu thước.

  2. Quét paste thử: Phủ một lớp mỏng Kolor Kut hoặc paste chuyên dụng lên quả dọi (và phần đầu thước nếu cần).

  3. Thả thước xuống bồn: Hạ thẳng đứng qua miệng đo cho đến khi quả dọi chạm đáy bồn.

  4. Kéo lên và đọc số: Rút thước từ từ, quan sát vết ướt hoặc chỗ đổi màu paste tại mặt chất lỏng.

  5. Ghi nhận & quy đổi: Ghi số đo, đối chiếu với bảng dung tích để tính ra thể tích chứa trong bồn.

Ứng dụng

  • Bồn chứa dầu, xăng và hóa chất

  • Kho xăng dầu, kho cảng, nhà máy lọc dầu

  • Giao nhận thương mại (custody transfer)

  • Bồn chứa nhiên liệu hàng không và hàng hải

Vì sao nên chọn Lufkin?

Với bề dày kinh nghiệm trong lĩnh vực dụng cụ đo lường chính xác, Lufkin mang đến sản phẩm thước đo bồn đạt chuẩn quốc tế. Sự bền bỉ và độ chính xác của Lufkin đã được chứng minh trong nhiều thập kỷ, là lựa chọn số một của các chuyên gia trong ngành.